Qual a Origem do Nome do Brasil? Qual o Significado?
(schaeffler, Pixabay)
Neste post, iremos falar sobre a origem da palavra "brasil" e sobre as possíveis razões do surgimento do nome "Brasil" como o nome do país. O nome do país está muito conectado com a origem da palavra, mas, para fins de organização, estrutura e apresentação, neste post primeiro será abordada a etimologia da palavra "brasil" e depois será analisada a escolha desta palavra para designar o nome do país Brasil.
Qual a origem da palavra "brasil"?
Existem diferentes teorias sobre a origem da palavra "brasil".
Ilha do Pau-Brasil
A palavra "brasil" pode vir de "brasa", algo quente, que pode se referir à cor da madeira do pau-brasil, que é uma cor avermelhada, como algo que está quente. Esta árvore foi muito encontrada no território do país que hoje se chama Brasil.
Ilha Brasil
Em irlandês, as palavras "Brasil" e "Hy-Brasil" têm origem em "Uí Breasail", do irlandês arcaico, que significa "descendentes de Bresail", que foi um dos antigos clans da Irlanda.
A palavra "Uí Bresail" pode ser dividida em "í", que significa "ilha", e "bres", que significa "beleza, valor, grandioso".
Esta expressão foi utilizada para designar a Ilha Brasil, uma ilha mítica que aparecia em alguns mapas de navegação europeus.
Qual a origem do nome do país Brasil?
No século XIII, alguns mapas de navegação europeus mostravam uma ilha mítica, chamada Ilha Brasil. Acreditava-se que essa ilha ficava no oceano Atlãtnico.
É argumentado que, no irlandês, as palavras "Hy Bressail", "Hy-Brasil" ou "Brasil" teriam origens gaélicas, e que "O Brasil", em irlandês, significaria "Ilha Afortunada".
Quando o território que hoje é chamado de Brasil foi encontrado pelos navegadores portugueses, inicialmente teve diferentes nomes, como Terra de Vera Cruz ou Monte Pascoal.
O navegador português Fernando de Noronha se referiu à terra como "Ilha do Brasil" ou "Ilhas Afortunadas".
No século XV, conhecia-se uma árvore asiática similar ao pau-brasil, e esta árvore se chamava brasil, entretanto, era difícil de ser obtida na Europa. Depois que os navegadores portugueses chegaram na região do país que hoje é o Brasil, perceberam a enorme quantidade de pau-brasil que havia neste local.
FONTES CONSULTADAS
EM PORTUGUÊS
EM INGLÊS