É Errado Falar com Gírias? Sobre Preconceito Linguístico e Português Formal ou Erudito
Qual o objetivo de um idioma?
Seu objetivo é a comunicação entre os falantes desse idioma. Por exemplo, no Brasil, os falantes de português brasileiro utilizam esse idioma para se comunicarem, aprenderem, conhecerem novas pessoas, encontrarem oportunidades e fazerem negócios.
Sob essa ótica, uma língua existe para servir seus falantes.
Nossos ancestrais, antes das civilizações, exerciam a comunicação por meio de gestos, sinais, símbolos e sílabas. Mais tarde, surgiram os primeiros dialetos e idiomas. E ainda mais tarde, surgiu a língua escrita. Desta forma, a língua escrita é uma das adições mais recentes à linguagem, na história da humanidade.
É Necessário Falar com Portugês Erudito?
O Brasil é um país que começou como uma colônia de Portugal e mais tarde adquiriu a independência, porém mantendo algumas raízes de tradição da Europa da época. Nos séculos XVII e XVIII, ainda havia na sociedade brasileira uma grande divisão social e econômica, assim como ocorria também em outros países da América Latina naquele tempo. O idioma era mais um dos fatores que levavam ao preconceito e à divisão social, afastando as pessoas e aumentando a desigualdade.
Hoje, apesar de ainda possuir desigualdade e problemas socioeconômicos, o Brasil é um país mais dinâmico e misturado, com mais mobilidade social, onde as pessoas convivem de forma mais aberta. Desta forma, embora ainda existam pessoas que possuam preconceito linguístico, é notório que cada vez mais a língua falada se torna uma coisa comum, em vez de ser um mecanismo de separação. Apesar de haver regionalismos e particularidades na língua conforme o espaço geográfico, a comunicação feita nacionalmente cada vez mais se torna um motivo de união dos brasileiros, em vez de um motivo de separação.
Por esse motivo, gradualmente diminui a importância de se utilizar um idioma formal ou erudito ao se comunicar com diferentes pessoas no Brasil, com a exceção de ambientes onde a formalidade é esperada (por exemplo, em tribunais de justiça).
É Necessário Escrever em Português Formal?
Apesar das mudanças na cultura do país, o idioma formal ainda é exigido em exames, provas, algumas entrevistas de emprego e em alguns ambientes de trabalho ou justiça (como no exemplo dos tribunais citado anteriormente). Em ambientes acadêmicos, é provável que o idioma formal continue a ser exigido por muito tempo.
Muitas universidades irão cobrar que o estudante seja capaz de escrever e se comunicar utilizando a língua formal. Por isso, se a pessoa quiser ter melhores oportunidades profissionais e de estudo, é importante que ela se dedique a aprender e a dominar esta forma do idioma, mesmo que não necessariamente a utilize em sua rotina.
Como Aprender Português Formal? Como Melhorar Português Formal?
Por ser pouco utilizado na rotina da maioria das pessoas, o português formal acaba sendo uma varidade da língua que fica distante. A melhor forma de evitar isso é incorporar elementos que tragam o português formal para a vida. Por exemplo, pode existir o hábito de ler livros que utilizem português formal (muitas vezes, livros técnicos, livros de direito, livros antigos). A pessoa também pode acompanhar mídia que utilize esse idioma (jornais específicos, alguns canais específicos).
Vale a dica para tentar encontrar coisas que a pessoa goste e que utilizem a língua formal. Se a pessoa gosta de histórias, pode ler livros antigos de ficção. Se a pessoa gosta de notícias e atualidades, pode ler jornais que utilizem português formal. Se a pessoa se interessa por cidadania, pode ler conteúdo de direito ou política. O importante é encontrar algo que faça sentido para o indivíduo, pois é isso que garantirá que este hábito irá permanecer na vida e realmente fazer diferença com o passar do tempo.